viernes, 15 de noviembre de 2013

CERO POSTALES, Esteban Pastorino y Gonzalo Vargas (Octubre 2013)


EL MÁGICO ABRAZO DE LA ANFISBENA
Estrategias visuales de Vargas y Pastorino

Alex Schlenker
Experimentador visual / Investigador

La Anfisbena es serpiente con dos cabezas, la una en su lugar y la otra en la cola; y con las dos puede morder, y corre con ligereza, y sus ojos brillan como candelas.
Jorge Luís Borges
El Libro de los seres imaginarios


El filósofo Vilém Flusser afirmaba que lo fotográfico sólo podía ser entendido como un acto de magia. El gesto que, desde una dialéctica máquina/humano (cámara/fotógrafo), detiene el instante para lo posteridad, es al mismo tiempo un acto condensador que inscribe mágicamente (creemos entender un proceso que sólo es comprensible como algo mágico) en la superficie significativa de la fotografía la visualidad del momento y tiempo que lo atraviesan. A través del cuerpo, de su comprensión afectiva y racional del mundo que habita, el fotógrafo, más allá de congelar el instante, “traduce hechos a situaciones; sustituyendo con escenas los hechos”[1]. Así el mago-fotógrafo conjuga sus intenciones manifiestas sobre y con lo fotografiado. El instante detenido del acontecimiento es entonces, y ante todo, una porción de la realidad tiempo-espacio que, como huella, nos abre posibilidades para preguntar desde el presente. Dubois recuerda que “la imagen-acto fotográfico interrumpe, detiene, fija, inmoviliza, separa, despega la duración no captando más que un solo instante. […] de la misma manera, fracciona, descuenta, extrae, aísla, capta, recorta un trozo de extensión”.[2] Lo fotográfico genera una huella del mundo que es apenas una “una tajada única y singular de espacio-tiempo” un fragmento cortado del real acontecimiento transcurrido.
La imagen fotográfica deviene en evidencia de aquello insinuado por la palabra, puesto que nos habla de “algo que conocemos de oídas pero de lo cual dudamos [y que] parece irrefutable cuando nos lo muestran en una fotografía.”[3] Los actos fotográficos reconstruyen una porción -jamás la totalidad- de la vivencia de ese yo que mira el mundo. A  a través de pequeños fragmentos que la mirada exuda, las imágenes de todo tamaño, color, textura, formato y resolución invocan de nuevo a la vida detenida momentáneamente. Aquello que el fotógrafo captó/creó se vuelve significativo y potencial para quienes miramos lo mirado; no solo por la magia que se desprende de un instante detenido para la eternidad, sino por las distintas estrategias que el autor fotográfico desarrolló para la creación visual. El fotógrafo contemporáneo ya no intenta atrapar un exótico mundo jamás visto, sino registrar su propia existencia y los modos con los que franqueó y finalmente habitó este territorio que lo lo invoca, lo engulle, lo traspasa.
Este estar [fotográfico] en el mundo se vuelve frágil, único irrepetible; en palabras de Vilém Flusser un acto de magia que se desprende de una única y compleja relación entre el momento y el terreno de la captura.  Un conjuro en el que todo se repite ad infinitum en cada visita que le hacemos. Este mágico acto de lo fotográfico permite que un tiempo-espacio determinado pueda retornar a nosotros cada vez que posamos nuestra mirada sobre las superficies significativas de lo bidimensional e invocamos aquel espacio-tiempo entretejiendo la mirada del fotógrafo con la nuestra. Una y otra vez. Una estrategia que, aunque sea por un breve instante, nos permite jugar con el deseo de eternidad que nos atraviesa a todos a través de la imagen producida; ese juego mágico se hace presente en las imágenes de Gonzalo Vargas y Esteban Pastorino, no solamente por la sensaciones que evocan, sino por las estrategias que desplegaron en el terreno para obtener sus fotografías.
Más allá de las imágenes creadas está el encuentro mismo entre Gonzalo y Esteban; el uno conoce/cree conocer el Ecuador y el otro desconoce/cree desconocer este territorio visualmente virgen. La dupla de creadores, el uno ecuatoriano, el otro argentino, genera modos específicos para el hacer visual: los aparentes opuestos se vuelven complementos, la extrañeza se disuelve en convivencia y lo individual se torna en fuerza dual que da vida a la anfisbena, un monstruo de dos cabezas y cuatro ojos que a su paso por el mundo lo devora todo. Según Borges, el nombre anfisbena se aplica a una criatura que comúnmente se conoce por "doble andadora", por "serpiente de dos cabezas" y por "madre de las hormigas"; así el territorio desconocido se vuelve propio -siempre a pie como buenos fotógrafos- y el suelo andado base de las dos miradas que se conjugan.
La estrategia desarrollada por la dupla Vargas-Pastorino no se limitó al capítulo de Ecuador, sino que se extendió un año más tarde a un recorrido que emprendieron juntos por distintas regiones de España. Si la primera experiencia desplegada sobre el terreno ecuatoriano enunció la posibilidad de un trabajo conjunto, las fotografías surgidas en territorio español confirmaban la potencia poética y política de la anfisbena. El terreno sometido como lienzo de unas esencias personales que se despliegan en su máxima amplitud. Las imágenes creadas en estas convivencias son testimonios de una travesía acompañada por el territorio; un hacer visual que [aún] opera frente a lo real y que encierra como única verdad la certeza que los fotógrafos estuvieron ahí, frente a aquello que registraron. Un encuentro íntimo con el mundo a ser exorcizado devolviéndole una representación semejante, jamás idéntica. El resultado es está hipnótica serie que invita a reconstruir lo mirado/vivido por esta anfisbena de lo visual la cual, acorde a su naturaleza bicéfala, avanza en dos direcciones que no se excluyen, sino complementan; huella de un quehacer que trasciende la mera toma fotográfica y se extiende hacia formas auto-curatoriales en las que ambos autores discutieron, editaron y montaron lo creado. Los fotógrafos, al tiempo que re-descubren los lugares transitados, generan nuevas sensibilidades con su propio yo.
Cuando Charles H. Caffin aclara que existen “dos caminos distintos en la fotografía: el utilitario y el estético, la meta del uno es un registro de hechos y la del otro una expresión de la belleza”[4], omite precisar que tales caminos, aunque distintos, no son excluyentes: la naturaleza del fotógrafo se escinde permanentemente entre la del testigo y la del autor (estético). La realidad que miraron Vargas y Pastorino, las dos cabezas de la anfisbena, ya no será la realidad reescrita en porciones en la superficie de la imagen, esculpida desde la subjetividad de su creador, pues en palabras de Caffin, “el fotógrafo siempre trabaja a cuchillo pasando en cada enfoque en cada toma, en cada maniobra el mundo que lo rodea por el filo de su navaja”[5]. Gonzalo Vargas y Esteban Pastorino consolidan así una estrategia precisa y certera; justa como el abrazo mismo de la anfisbena, de la que se dice que, si la cortan en dos pedazos, éstos se juntan.


[1] Vilem Flusser, Hacia una Filosofía de la Fotografía, p. 14.
[2] Phillipe Dubois, El acto fotográfico y otros ensayos. Argentina, La Marca Editora, 2008, p. 147.
[3] Susan Sontag, “En la Caverna platónica” en  Sobre la Fotografía, España, Edhasa, 1996, p.15.
[4] Charles H. Caffin, “la fotografía como una de las bellas artes”, en Joan Fontcuberta, estética fotográfica, Gustavo gili, Barcelona, 2003 p.92

[5] Charles H. Caffin, “la fotografía como una de las bellas artes”, p.92

Registro fotográfico de la muestra:
















 Acerca de los artistas:
-----------------
ESTEBAN PASTORINO DÍAZ
Buenos Aires, Argentina, 1972

Estudio ingeniería mecánica en la Universidad de Buenos Aires,  Realizó residencias en la Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Ámsterdam y en Casa de Velázquez, Madrid entre otras. Participó del programa MAP Pépinières européennes pour jeunes artistas. Recibió el premio del fotógrafo del año 2001 (AACA), premio Leonardo a la Fotografía (MNBA), beca Fundación Antorchas y UNESCO (2005). Ha expuesto en forma individual distintos países de América y Europa.  Sus obras se encuentran en las colecciones del Museum of Fine Arts, Houston; El Museo del Barrio. New York; Kiyosato Museum of Photographic Arts,Japon; Museun of Fine Arts, Boston; Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; entre otras. 

GONZALO VARGAS M. 
Quito, Ecuador, 1976

Artista visual, gestor cultural y docente. Es co-editor y miembro de www.laselecta.org, revista en línea sobre arte contemporáneo ecuatoriano y cultura urbana. Es docente de la carrera de Artes Visuales de la FADA, Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ha realizado estudios en fotografía en el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. Posee un postgrado en aplicación de nuevas tecnologías en instalaciones multimedia por el IUNA, Buenos Aires, Argentina. Además ha presentado su obra en varias muestras individuales y colectivas dentro y fuera del país. Por más información visite el portafolio en línea del artista. 
www.pixelmono.com
--------------

Notas de prensa:

Cero Postales muestra la realidad en fotografías, diario El Tiempo, publicado el 24-10-13
http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/131525-cero-postales-muestra-la-realidad-en-fotografa-as/

Muestra fotográfica retrata el rostro oculto de ciudades, diario El Mercurio, publicado el 24-10-13
http://www.elmercurio.com.ec/403119-muestra-fotografica-capta-los-rostros-ocultos-de-ciudades/

viernes, 4 de octubre de 2013

Masivas concentraciones explosivas de flores atacan a la galaxia gris / Ana Fernández (septiembre 2013)



Una constelación disidente

Fungiendo de animadora e impulsadora de acciones y productos lúdicos, interactivos, que la insertan dentro de la estética relacional, la performance artística de Ana Fernández (alias Miranda Texidor) está impulsada por una vocación desmitificadora, contradictora, irónica; por una energía carnavalizante: reposición y recreación de juegos de feria, marchas bufas con la apariencia de desfiles cívicos, pastiches de los estilos visuales y textuales callejeros, apoteosis de lo circense, celebración paródica del disfraz y de la iconografía pop (los carteles del cine y del circo), recuperación de las manualidades femeninas (el tejido y el bordado), creación de una zoología fantástica.
          Su reciente propuesta, humorística e irónicamente bautizada Masivas concentraciones explosivas de flores atacan a la Galaxia Gris continúa por un lado sus exploraciones plásticas arraigadas en los dominios del kitsch, y por otro, su guerra sin cuartel contra lo que llama la “Galaxia Gris”, es decir, las manifestaciones artísticas derivadas de la ansiedad sociológica y antropológica que Fernández encuentra trilladas, tediosas y chatas. A este orden frío y muchas veces aséptico –gobernado por los discursos y teorías en boga– que constituye el mainstreäm del arte nacional y mundial, la artista opone la reivindicación del oficio, y con él, la vindicación de la forma, del color, de la materia, que nos devuelven la experiencia física y sensorial del mundo.
          Estallido de flores tropicales y psicodélicas –que recuerdan la estética flower power o los collages de Beatriz Milhazes–, vibrantes mosaicos tachonados de círculos y cubos –que remiten a los diseños textiles artesanales–, salpicaduras y chorreos que interrumpen sus apretadas tramas –descarga seminal, chisguete carnavalero–, guiada por “la imaginación y el deseo” –en sus palabras– y revisitando los olvidados desvanes del informalismo y de la Action Painting, las pinturas últimas de Ana Fernández trazan una constelación disidente y policroma en la plomiza superficie del arte ecuatoriano actual.


Cristóbal Zapata





Galería Proceso - Inauguración: septiembre 26 de 2013
Fecha de cierre: octubre 13 de 2013










Notas de prensa:
"Arte de Ana Fernández estimula la imaginación" - Diario El Mercurio, septiembre 26 de 2013
http://www.elmercurio.com.ec/399228-arte-de-ana-fernandez-estimula-la-imaginacion.html

"Ana Fernández cuestiona el arte sobreintelectualizado" - Diario El Comercio, octubre 2 de 2013
http://www.elcomercio.com/cultura/Ecuador-arte-muestra-cultura-Cuenca_0_1003699643.html


CAUTIVA Aproximaciones visuales a la danza local / Juan Pablo Ordóñez y Daniel Coka


Galería Proceso - Inauguración: septiembre 20 de 2013
Una sola noche

Cautiva
danza - video - fotografía
aproximaciones visuales a la danza local

propuesta de Juan Pablo Ordóñez y Daniel Coka









Notas de prensa:

"La danza tuvo una noche de recuerdos" - Diario El Mercurio, septiembre 22 de 2013
http://www.elmercurio.com.ec/398627-la-danza-tuvo-una-noche-de-recuerdos.html

"Galería Proceso expone la historia de la danza" - Diario El Tiempo, septiembre 20 de 2013
http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/129658-galera-a-proceso-exp

Mucho más al sur / No Lugar (Agosto 2013)


La exposición aborda el entorno: paisajes-territorios naturales, históricos, de las memorias, las emociones, los afectos y de los cuerpos -formas de percibir el espacio/tiempo- como una constante preocupación de lxs artistas. El entorno siempre han sido una respuesta emocional y una construcción cultural donde el sentido de pertenencia, el sentido de (des)protección que proporciona, afectan directamente los modos que tenemos de interpretarlo y de representarlo. La obras en esta exposición se presentan como imágenes que detienen el tiempo, si es un movimiento, lo edita, lo altera, y si es un lugar, lo representan: El paisaje, el territorio y su orden geométrico espacial han dejado de existir, y en su lugar se ha instalado su representación ¿Cómo se presenta la inmersión del inconsciente de los sujetos en el espacio físico que compone su realidad próxima?. La exposición lleva a cabo un enfoque interdisciplinario de diferentes estrategias y conceptos visuales desarrollados por los artistas para representar su entorno y transformarlo en un concepto cultural a través de un proceso creativo. La exposición busca un enfoque conceptual dirigido a la comprensión de nuestro entorno natural, emocional y urbano, una aproximación a la noción de espacio/tiempo  delimitado hoy en día.

Esta muestra colectiva reúne obras artísticas de David Cevallos, Gonzalo Vargas, Rubén Darío Díaz Chávez, Roberto Vega, Aquiles & Bernardo Jarrín, Julia Rometti & Victor Costales, María Laura Rodríguez & José Jiménez y Boloh.



Galería Proceso - Inauguración: agosto 22 de 2013
Fecha de cierre: septiembre 19 de 2013








Notas de prensa:
"Mucho más al sur, la unión de arte" - Diario El Tiempo, agosto 28 de 2013
http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/127919-mucho-ma-s-al-sur-la-unia-n-de-arte/

"Paisajes inspiran a manos creadoras de ocho artistas" - Diario El Mercurio, agosto 21 de 2013
http://www.elmercurio.com.ec/394192-paisajes-inspiran-a-manos-creadoras-de-ocho-artistas.html

HIC ET NUNC (Proyecto de Imma Prieto) Julio 2013



Hic et Nunc es un proyecto curatorial que acoge una selección de artistas que permite dilucidar cómo el arte se erige como acción simbólica de resistencia ante los desagravios que caracterizan a nuestra sociedad. Hic et Nunc (Aquí y Ahora), propone mirar y ver sin complejos. Doce obras audiovisuales que dan respuesta a un cúmulo de desigualdades sociales y humillaciones políticas, ofreciendo una interpretación abierta de lo político, partiendo de la acepción del zoón politikón (animal político) aristotélico.
El proyecto tiene como objetivo llevar a cabo una reflexión en torno a la relación existente entre arte y resistencia. El contexto alude al presente más inmediato, incidiendo también en la necesidad de buscar el origen de la grieta socio-política actual  en la teorización clásica de lo que debería ser el Estado.
Curadora: Imma Prieto
Artistas: Eugenio Ampudia, Huracán, 2012.
 María Cañas, Mi Lucha, 2011. 
Jordi Colomer, Co-op City, 2010.
 Marta de Gonzalo y Publio Pérez, Baila la contrarreforma, 2012. 
Jorge García, Pequeños ensayos sobre la desesperación, 2013. 
Daniel G. Andújar, A vuelo de pájaro, 2011. 
Chus García-Fraile, Cuestión de fe, 2012.
 Núria Güell, Intervención, 2012.
 Mateo Maté, Actos Heroicos, 2011.
 PSJM, El ocaso de los estados nación, 2012.
 Avelino Sala, Autrui, 2011. 
Pelayo Varela, Cabeza borradora, 2013.

Sala Proceso - Inauguración: julio 17 de 2013
Fecha de cierre: agosto 16 de 2013







Notas de prensa:

Hic et Nunc: Hacia un arte democrático - Diario El Telégrafo, julio 29 de 2013

Amodio, poemas de amor y odio / Hernán Zúñiga Albán


Amodio: Poemas de amor y odio, recital poético audiovisual protagonizado por el maestro Hernán Zúñiga Albán.

El montaje y las proyecciones de los grabados de autoría de Zúñiga a cargo de Mandrágora Visuallab, música pertenece al reconocido músico experimental, de origen quiteño, Mesías Maiguashca.

Zúñiga Albán nació en Ambato, en 1948. Es pintor, grabador, muralista, poeta, restaurador, catedrático. Actualmente se desempeña como Director de la Capilla del Grabador-Museo del Grabado, en la Fundación Garza Roja. Sus libros publicados son: El Ladrón de SueñosAlmanaque de AdánCrónica de los EsterosPara entrar el Invierno, y Amodio: Poemas de Amor y Odio, obra de poesía ecuatoriana fue editada en el año 2007 por la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Guayas.


Sala Proceso - Inauguración: julio 5 de 2013
Proyecto Una sola noche






Notas de prensa:

"Escritor le suma música, video y teatro a poesías" - Diario El Mercurio, julio 5 de 2013

"Un espacio para la poesìa audiovisual" - Diario El Tiempo, julio 5 de 2013